Tres metros sobre el cielo

http://www.youtube.com/watch?v=6yBm5JVOe7w 

http://www.youtube.com/watch?v=V2enfqXHza4&feature=related

Trailer de la versión española (2010)

Trailer versión Italiana (V.O) (2004)

La considerada por algunos como la versión moderna del clásico de Shakespeare Romeo y Julieta, Tres metros sobre el cielo (Tre metri sopra il cielo)  fue la primera obra publicada por el autor italiano Federico Moccia. A pesar de que salió a la venta por primera vez al principio de los años 90, su fama internacional no se produjo hasta años después. No obstante desde entonces no ha dejado de ganar lectores.  Lo que cuenta: Step es un chico problemático, sin metas ni expectativas que se topara en su camino con Babi una chica de familia acomodada con una vida aparentemente sencilla. De nuevo las diferencias en cuanto a clases sociales se presentan también en este relato donde los jóvenes vivirán un romance fuera de lo común. Esta obra cuenta también con una secuela; Tengo Ganas de ti (Ho voglia di te) publicada varios años después que su predecesora, y con una versión española cuyo estreno será el próximo 3 de diciembre. A la espera de ver el resultado, tenemos la versión italiana de 2004. ¿Libro o películas?.

El cuaderno o Diario de Noah

El cuaderno o Diario de Noah es posiblemente la novela más famosa del escritor americano Nicholas Sparks. Este autor que sitúa siempre todas las tramas de sus libros en Carolina del Norte es de los pocos autores masculinos que escribe novela romántica y todas ellas que grandes dosis de sufrimiento. Centrándonos en la propia historia hay que decir que el Diario de Noah nos presenta  a dos personajes; Noah Calhoun (Ryan Gosling en el filme) y Allie Hamilton (Rachel McAdams). Ambos vivirán una historia de amor apasionada que se ve truncada temporalmente por las diferencias sociales durante los años  30-40, décadas más tarde un hombre llamado Duke, papel realizado por James Garner, cuenta esta historia de amor en una residencia de ancianos a una mujer enferma de demencia senil. La película tuvo un gran recibimiento cuando se estrenó en 2004 y catapultó a la fama a sus actores, los cuales mantuvieron una relación sentimental en la vida real. ¿Cuál de ellas es mejor?.

Diario de Bridget Jones

Hablando de Orgullo y Prejuicio llegamos a otra novela, la cual está inspirada en ésta última. Nos referimos al Diario de Bridget Jones. La novela fue llevada al cine en 2001 y fue interpretada por Renée Zellweger y dos hombres Austen; Colin Firth y Hugh Grant. La novela de Helen Fielding tiene un contenido bastante diferente respecto la película. El diario de Bridget Jones cuenta con dos adaptaciones cinematográficas, la primera del mismo título y la segunda, Bridget Jones Sobreviviré (en España) y Bridget Jones al borde la razón en otros países de habla Hispana. ¿Qué versión de todas ellas os gusta más? ¿Son mejores los libros o las películas?.

Orgullo y Prejuicio

Orgullo y Prejuicio. Hablar de Orgullo y prejuicio es hablar del más célebre título de la carrera de la autora británica Jane Austen. Eso sin duda alguna, porque esta novela nos adentra en las vidas de una serie de personajes enfrentados socialmente; Elizabeth Bennet y  Darcy o mejor dicho el señor Darcy.  Mientras Elizabeth es una joven de clase humilde llena de alegría, ilusión, perspicacia, inteligente e incluso con una mentalidad avanzada para la propia época, Darcy es un hombre rico, inteligente, tímido, arrogante, presuntuoso y así hasta un largísimo etcétera. No pueden tener un carácter más diferente, pero a pesar de que como índica el propio nombre ambos superaran sus pequeños conflictos internos, dejando el orgullo y los prejuicios y revelando sus sentimientos.

Existen también en este caso, muchas adaptaciones e incluso satíricas y versiones más que contemporáneas, Entre las que más destacan son; la serie de la BBC del año 95 y donde el personaje masculino es protagonizado por Colin Firth alías Darcy y Mark Darcy, y más recientemente la de 2005 (2006 para los españoles, ya que se estrenó en febrero del año siguiente) donde Elizabeth y Darcy fueron Keira Knightley y Matthew Macfadyen. Sin embargo, también existen otras películas y series que tratan de forma diferente la obra original de Austen; Bodas y Prejuicios y Lost in Austen. Ésta última narra la historia de una joven enamorada de las novelas de la autora inglesa que se traslada a la misma obra. Y como no tenemos para finalizar otra obra, El diario de Bridget Jones; Por ejemplo, la protagonista se encuentra dividida entre un hombre encantador, pero nada recomendable (el personaje interpretado por Hugh Grant, supuesto Sr. Wickham) y un hombre respetable llamado señor Darcy, interpretado en la película por Colin Firth. Del mismo modo, la madre está desesperada porque su hija se case, pero el padre permanece gloriosamente aparte de todo el proceso.

Sentido y Sensibilidad

La primera obra publicada por una de las escritoras más universales de la literatura, Sentido y Sensibilidad, su segundo título más conocido, se centra en la vida de las dos hermanas  Dashwood; Elinor y Marianne, las dos hermanas protagonistas de esta novela, experimentan y viven el amor de manera radicalmente opuesta. Mientras la primera actúa dominada por la prudencia, en la segunda prima la pasión.  Entre líos, contratiempos y algún que otro disgusto las jóvenes hermanas se enfrentaran a diversos caballeros, problemas propios de la época, y como no al amor. La obra de Austen ha sido adaptada al cine y a la televisión en diversas ocasiones, la más popular y premiada (Oscar mejor guión para E. Thompson) de todas ellas es la de 1995 dirigida por Ang Lee y cuyo reparto está encabezado por Emma Thompson, Kate Winslet, Hugh Grant y Alan Rickman entre otros.  La versión más reciente la de 2009 corre de la mano como no de la BBC.  La  cuestión es, ¿cuál de ellas es mejor? Y como no, ¿es el libro superior en calidad respecto a sus adaptaciones?